محمود درویش در روزنوشت خود نوشت:ماجرای وارد شدن نام کردان(kordanize kordan ,) به دیکشنری اکسفورد.
سه واژه جدید به لغت نامه آکسفورد و اوربان اضافه شده ۱- کوردونایز ۲- کردان ۳- کردانیفیکیشن ( کاملا واقعی )
اگه باورتون نمیشه میتونید تو این سایت برید و ببینید.
حالا حساب کنید وقتی دانشجویان آکسفورد ار استادان خودشون می پرسند که ریشه این کلمات از کجا آمده ن وقت استادشون به هشون میگه که یه فردی بوده که فوق دیپلم هم نداشده و مدرک جعل کرده و شده وزیر کشور.

به سایتی که لینک داده بود رفتم :
وب سایت : http://www.urbandictionary.com
و این صفحه :
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kordanophobia

در این لینک راجع به لغات ,Kordan kordanize, kokordanification, kordanophobia , kordanic مطالبی نوشته شده بود که به نظرم عجیب رسید و طی یک جستجوی فارسی در این مورد به وبلاگ «آقا اجازه» برخوردم که نوشته ای در این مورد به تاریخ «نوامبر 3, 2008» وجود داشت:


واژه کردان وارد فرهنگ لغت زبان های جهان می شود (ریشه-واژه kordan):
می دانید که زبان انگلیسی به خاطر سادگی نسبی دستور آن، با حدود 800،000 واژه دارای بیشترین واژگان در جهان است و بسیار نوگرا و واژه پذیر است. جماعت خوش ذوق واژه 800،001 را وارد زبان انگلیسی کرده اند که به دست من رسیده و من هم کمی به آن افزودم. ریشه این واژه Kordan است و با این ریشه می توان واژه های بسیار خوبی ساخت. فرانسه، آلمانی و اسپانیایی را هم افزودم! ببینید:

(البته WordPress بدخلق بود و همکاری چندانی در نشان دادن تمیز این نوشته نشان نداد.)

1دریافت دکترا بدون داشتن لیسانس
2 مشهور و یک شخص مهم شدن (مثلا وزیر) با ارایه مدرک و سند قلابی
3 تجاوز جنسی به نوجوان زیر 18 سال
4 تلاش برای رشوه دادن به کسی برای تغییر دیدگاه او


Kordanize /‘kərdənaiz/ (v.) [past tense: Kordanized / past participle: Kordanized ]





1 To get Ph.D without having B.Sc.




2 To become an important person (e.g. minister) by presenting fake certificate or documents.





3 To rape a minor





4to try to bribe someone in order to change his mind



1 روند دریافت مدرک جعلی دانشگاهی، به ویژه از یک دانشگاه مشهور (چون آکسفورد
2 رابطه میان خوشبختی و دروغ گویی
3 روشی برای دستیابی به اعتماد به نفس


Kordanification (n.)





1 The process of receiving fake degree, especially from a prestigious university (e.g. Oxford)





2 The relationship between happiness and telling a big lie.





3 A method in order to gain Self confidence.



1 فلسفه و استراتژی دروغگویی و فریب گروه بزرگی از مردم (چون یک ملت)
2روشی روانشناسانه برای فریب مردم و خندیدن به آنها به طور هم زمان


Kordanism (n.)





1The philosophy and strategy of telling lie to a large group of people (e.g. a nation)





2 A psychological method for deceiving people and laughing simultaneously



1خوشبخت
2با اعتماد به نفس
3آرام
4گستاخ، پررو، بی شرم


Kordanic (adj.)





1 Happy




2 Self Confident


3 Relaxed





4 Barefaced




1 از راه کردانیک


Kordanicly (adv.)





1 In a Kordanic manner.



1وحشتی افراطی یا ترسی غیرمنطقی از، یا عدم گرایش از بیان پشیمانی از کاری نادرست که بر عهده گیری پی آمد جعل مدرک یا دروغ پردازی
2وحشتی افراطی یا ترسی غیرمنطقی از، یا عدم گرایش به بیرون انداخته شدن از یک پست مهم


Kordanophobia / kərdənəfōbēə/ (n.)





1 An extreme or irrational fear of or aversion to regret of having done something wrong or taking consequences of faking documents or telling lies





2 An extreme or irrational fear of or aversion to be thrown out from an important position





مثال به انگلیسی: He has just kordanized them.



___________________________________________
من در مورد سایت http://www.urbandictionary.com اطلاعاتی ندارم،خوشحال می شوم نظر دوستان راجع به این سایت و مطلب ( چه شوخی و یا جدی ) بدانم ؟


  • نویسنده : یزد فردا
  • منبع خبر : خبرگزاری فردا